Nad brzegiem wielokulturowego świata. "Dunaj" Magrisa

Ostatnia aktualizacja: 13.03.2018 18:00
- Ta rzeka jest dla Claudio Magrisa metaforą współczesności, nie kierują nim zainteresowania archeologiczne - tłumaczyła Joanna Ugniewska, opowiadając o "Dunaju", najnowszej książce włoskiego pisarza i eseisty.
Audio
  • Rozmowa o książce "Dunaj" Claudio Magrisa (Wybieram Dwójkę)
Odcinek doliny Dunaju pomiędzy miastem Melk i Krems an der Donau w Dolnej Austrii
Odcinek doliny Dunaju pomiędzy miastem Melk i Krems an der Donau w Dolnej AustriiFoto: Shutterstock.com/canadastock

Triest 663.jpg
Claudio Magris: tożsamość jest ciągłym ruchem

- Magris jest badaczem literatury, zwłaszcza tej związanej z dawnym terytorium cesarstwa habsburskiego. A podstawową cechą tamtej kultury była wielorakość, nieczystość, mieszanka, niejasna tożsamość - przypominała Joanna Ugniewska.

Czym jest "Dunaj"? To - jak mówiła Joanna Ugniewska - nie tyle monografia rzeki czy powieść, ile "mieszanka dziennika podróży, eseju i autobiografii". Opowiada zaś zarówno o Mitteleuropie, jak i o frapujących jej mieszkańcach. O tych, którzy "sami nie wiedzą, jakiej są narodowości". O mieszkańcach sanatorium, w który zmarł Kafka. O słynnym matematyku, który badał i niebo, i poziom wina w beczce.

Więcej na ten temat w nagraniu audycji.

***

Prowadzi: Hanna Maria Giza

Gość: Jolanta Ugniewska (tłumaczka)

Data emisji: 13.03.2018

Godzina emisji: 

Materiał został wyemitowany w audycji "Wybieram Dwójkę".

jp/bch

  

Czytaj także

Claudio Magris. Don Kichot w wielokulturowej Europie

Ostatnia aktualizacja: 14.06.2016 18:30
– Koegzystencja z innymi jest trudna, czasem nawet bycie z samym sobą staje się nieznośne – mówił wybitny włoski pisarz, eseista i tłumacz.
rozwiń zwiń