"Zmorojewo" to młodzieżowa powieść przygodowa, która łączy w sobie elementy horroru i fantasy – wyjaśnia autor książki Jakub Żulczyk. O swojej najnowszej powieści pisarz opowiadał w „Stacji Kultura”.

– Od dawna nosiłem się z zamiarem popełnienia takiej książki, więc propozycja ze strony wydawnictwa „Nasza Księgarnia” przyszła w samą porę – przyznaje Jakub Żulczyk. Jak tłumaczy, po raz pierwszy przyszło mu pisać książkę o bardzo konkretnych wytycznych. – Dostałem zadanie stworzenia powieści młodzieżowej, więc napisałem zwykłe czytadło – wyjaśnia.

Jakub Żulczyk przyznał, że bardzo musiał hamować swoje zapędy pisarskie, by fabuła nie okazała się zbyt skomplikowana dla młodego czytelnika. – Nie mogłem za bardzo bawić się językiem, chronologią, ani tworzyć pokręconych struktur. Wszystko w tej książce musiało być uporządkowane, by akcja płynęła gładko – tłumaczy gość „Stacji Kultura”.

"Zmorojewo” to pierwsza z cyklu powieść traktującą o przygodach Tytusa Grójeckiego. – Pisanie tej książki sprawiło mi wielką frajdę. Połączenie ograniczeń w języku i narracji z możliwością totalnego otwarcia swojej wyobraźni w kwestii fabuły, zapewniło mi niezłą rozrywkę - puentuje Jakub Żulczyk.

Więcej w rozmowie Kasi Dydo i Kuby Kukli z Jakubem Żulczykiem. Dźwięk znajdziesz w ramce po prawej stronie.

ap

Temat rozmowy podsunęła słuchaczka Trójki, która poszukując książki na prezent dla nastolatka doszła do wniosku, że między literaturą dziecięca a tą dla dorosłych jest wielka dziura i nie bardzo wiadomo, co współczesny nastolatek ma czytać.
Zdaniem gości "Klubu Trójki" literaturoznawczyni Anny Marii Czernow oraz publicystki i ilustratorki Joanny Olech segment literatury młodzieżowej istnieje i rozwija się, a to dorośli, którzy nie interesują się tym tematem na co dzień, nagle, gdy sytuacja zmusi ich do kupna książki czy to dla dziecka, czy na prezent, nie mogą nic znaleźć między półkami w księgarni.
Często zagubieni rodzice kupują dzieciom książki, które pamiętają z własnego dzieciństwa. Problem w tym, że klasyka w rodzaju "Klubu Siedmiu Przygód” z czasów PRL bardzo się zestarzała. Do tego dorośli zapominają, że dla dzieci w wieku nastu lat ważniejsze od opinii rodziców są rekomendacje kolegów. Warto jednak posuwać dzieciom książki i rozmawiać o literaturze, ale nie można niczego narzucać.
Błędem jest także izolowanie dzieci od książek, które w naszej opinii są dla nich nieodpowiednie, bo na przykład zawierają sceny erotyczne. Jeśli dziecko będzie chciało przeczytać jakąś książkę, to i tak po nią sięgnie i zakazy na nic się zdadzą. Nastolatki mają silną potrzebę mocnych doznań, stąd od lat w czołówce najchętniej czytanych książek utrzymują się "My, dzieci z dworca Zoo" czy "Pamiętnik narkomanki".
Nie można też dzieciom zakazać czytać książek, które naszym zdanie nie są zbyt ambitne. - Jeśli dzieci czytają szmirę, niech czytają. Gusta czytelnicze ewoluują. Tak, jak pozbywamy się pryszczy, pozbywamy się skłonności do szmiry - przekonuje Anna Maria Czernow. - Dorośli też nie czytają tylko ambitnych książek, dzieł  filozofów - dodaje Joanna Olech.
Jeśli chcemy zachęcić dzieci do czytania, warto podejrzeć, jakie książki czytają i kupić im inne pozycje tego samego autora. Młodzi czytelnicy bowiem bardzo przywiązują się do autorów i czytają książki "seriami".
Goście radiowej Trójki zwracają też uwagę, na to, że nie ma przeszkód, by czytelnik nastoletni sięgnął po książki dla dorosłych. - Pomiędzy literaturą dla młodzieży a literaturą dla dorosłych nie ma twardego rozgraniczenia - podkreśla Czernow. Są książki, takie jak "Harry Potter", które czytają zarówno dzieci, jak i dorośli.
Jaką książkę kupić nastolatkowi? Wysłuchaj całej audycji, w której padają tytuły i nazwiska autorów!

"Klub Trójki" prowadził Jerzy Sosnowski

John Green to autor książek dla młodzieży, które od kilku lat trafiają na listy bestsellerów "New York Timesa" i które otrzymują wiele nagród, jak choćby Nagrodę im. Michaela L. Printza czy Nagrodę im. Edgara Poe. W Polsce za sprawą wydawnictwa Bukowy Las dostępne są trzy powieści tego autora: "Szukając Alaski", "Gwiazd naszych wina" oraz "Papierowe miasta". Pierwsza z nich, literacki debiut Johna Greena, bywa niekiedy porównywana do "Buszującego w zbożu".

- "Buszujący w zbożu" był powieścią, która, podobnie jak inne utwory  w tamtych latach, stanowiła pewne credo dzieci-kwiatów, pokolenia hipisów - przypomniał prof. Grzegorz Leszczyński. - Dziś w bardzo wielu krajach europejskich jest to po prostu lektura szkolna. Dopiero po czasie więc stała się książką dla nastolatków. Z powieściami Johna Greena jest nieco inaczej. Są ona pisane specjalnie dla młodzieży. Porównanie bierze się zapewne stąd, że książki Greena są podobnie prowokacyjne i podobnie burzycielskie - powiedział.

Joanna Olech stwierdziła, że John Green jest absolutnym objawieniem. - Mogę go porównać tylko z Dawidem Grossmanem - mówiła. - To są fantastyczne książki. Ich bohaterowie mają zwykle 16-18 lat, są tuż przed maturą. Wszyscy oni są postaciami z krwi i kości. Ponadto nie spotkałam dotąd książek dla młodzieży, w których dialogi byłyby tak prawdziwe, soczyste, bezpretensjonalne - dodała.

***

Druga część audycji "Na dobry początek" poświęcona była książce dla najmłodszych, czyli "Pannie Kreseczce" fantastycznego duetu Wanda Chotomska i Bohdan Butenko.
Z gośćmi rozmawiała Aleksandra Łapkiewicz.