X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem
more_horiz

Ukochane miasto i siedziba zła. Wilno, czyli skomplikowany labirynt

Ostatnia aktualizacja: 08.02.2020 15:00
– Powieść "Wileński poker" jest uznawana za jedną z najważniejszych w literaturze litewskiej, drugiej połowy XX wieku – podkreśla Kamil Pecela, który przetłumaczył książkę Ricardasa Gavelisa na język polski. 
Audio
  • Kamil Pecela o książce "Wileński poker" (Trójkowy chuligan literacki)
Okładka książki Wileński poker
Okładka książki "Wileński poker"Foto: mat. promocyjne/Kolegium Europy Wschodniej

"Wileński poker" Ricaradas Gavelisa jest książką przełomową w literaturze litewskiej i zarazem w litewskiej kulturze i społeczeństwie, również przełomem jaki dokonał się w latach osiemdziesiątych. Autor odważnie porusza w niej tematy i problemy, o których dotychczas milczano – te zabronione przez władze sowieckie, ale i te uważane za tabu przez Litwinów.

Wilno jest labiryntem skomplikowanym, pozbawionym centrum (sensu), żyjącym własnym życiem i determinującym życia swoich mieszkańców. Labiryntem do potęgi – przenika się w nim nie tylko kilka miast (Wilno sowieckie, litewskie, polskie, żydowskie), ale i epok. Jest to siedziba zła, jednak równocześnie jest także miastem ukochanym – Wileński poker to poruszająca oda do wspaniałego miasta o bogatym duchu, którego Oni zabijają w swej okrutnej dehumanizacji.

– Natura tego, co chce odkryć swoją książką Gavelis i to, co chce odkryć poprzez swoje dochodzenie główny bohater powieści, jest ponadczasowa. To natura zła zaklętego w politykę, w system władzy – podkreśla Kamil Pecela. 

***

Tytuł audycji: Trójkowy chuligan literacki 
Prowadzi: Mateusz Matyszkowicz
Gość: Kamil Pecela (tłumacz literatury litewskiej) 
Data emisji: 8.02.2019
Godzina emisji: 14.49

kw

Czytaj także

Opowieść o "niewidzialnej armii"

Ostatnia aktualizacja: 30.11.2019 15:00
– Pisząc książkę "Wojenne siostry" miałam nadzieję, że jest to początek szerokich badań i spojrzenia na zakonnice jako na grupę, która bardzo mocno działała podczas wojny, i której działanie globalnie nie zostało opisane przez historyków –
rozwiń zwiń

Czytaj także

Najbarwniejszy okres Warszawy na przełomie wieków. Anna Bolecka o książce "Medalion z ametystem"

Ostatnia aktualizacja: 07.12.2019 15:00
– Od dawna chciałam napisać powieść o swoich prababkach i babkach. To ciekawa warszawska rodzina – opowiadała w audycji Anna Bolecka, autorka książki "Medalion z ametystem". 
rozwiń zwiń

Czytaj także

Prof. Szymański: ważne jest, by zabawić czytelnika

Ostatnia aktualizacja: 14.12.2019 14:55
– Chciałem pokazać świat trochę ze swojej perspektywy zawodowej, trochę z perspektywy człowieka, który dużo czyta i może przypomnieć ciekawe informacje czy historie – mówi w rozmowie z Mateuszem Matyszkowiczem prof. Mikołaj Szymański, autor książki "Ab ovo. Antyk, Biblia etc.".
rozwiń zwiń