Cykl "Trans-Fuzja" to, jak podkreślał kurator wydarzenia Andrzej Bauer, seria wydarzeń muzycznych mających ożywić dźwiękami i kreatywną energią oddane ponownie do użytku Studio im. Władysława Szpilmana. Zaproszeni artyści – kompozytorzy i wywodzący się z różnych nurtów muzycy – realizują wspólnie serię kameralnych, zróżnicowanych wewnętrznie i bogatych brzmieniowo projektów artystycznych. Łączy ich pasja poszukiwania nowej ekspresji, nowych wysublimowanych brzmień poprzez niekonwencjonalne użycie technologii. Tej najnowszej, cyfrowej, ale także poprzez połączenie jej z tradycyjnymi instrumentami i analogowym przetwarzaniem brzmienia.
W ramach "Letniego Festiwalu Muzycznego" przypomnieliśmy koncert, który odbył się 18 czerwca w Studiu Polskiego Radia im. Władysława Szpilmana.
Wystąpili: Lena Willemark – śpiew, Anders Jormin – kontrabas, Maciej Grabowski – kontrabas, Dominik Wania – fortepian, Sambor Dudziński – saksofon sopranowy, Cezary Duchnowski – elektronika oraz Andrzej Bauer – wiolonczela.

Obejrzyj wideo koncertu!

Można śmiało stwierdzić, że podczas swojej ostatniej trasy koncertowej grupa przejechała pół świata. Pierwsze koncerty odbywały się Czechach i Polsce, jednak później muzycy udali się m.in. do  Chin, gdzie zostali przyjęci jak gwiazdy światowego formatu.

- Kiedy po pięciu godzinach podróży udało nam się trafić do wioski Malan znajdującej się tuż za Pekinem okazało się, że jesteśmy jedynymi obcokrajowcami, jacy kiedykolwiek się tam pojawili. Byliśmy tam prawdziwą sensacją - mówi Daga Gregorowicz w audycji "Folk Off". - Zresztą wiadomo, że także zespół Bayer Full cieszy się w Chinach dużą popularnością...

Podczas trasy członkom grupy DagaDana udało się nawiązać znajomości z miejscowymi artystami. Między muzykami doszło nawet do pewnego rodzaju wymiany kulturowej.

- W trakcie podróży po Chinach poznaliśmy dwóch świetnych muzyków z Pekinu i Mongolii WewnętrzNej, którym nadaliśmy polskie imiona: Bożydar i Mirosław. Z kolei oni wybrali mi imię Piękna jak Kwiat Księżyca. Co ciekawe Bożydar wyglądał jak skrzyżowanie Bruce’a Lee z Witoldem Pasztem - śmieje się rozmówczyni Macieja Szajkowskiego.

Grupa DagaDana przygotowuję się do wydania nowej płyty. Muzycy pracują także nad nowym materiałem.

(szr)

Więcej śpiewania i więcej instrumentów dętych - tak trzecią płytę w dorobku Janusz Prusinowski Trio zapowiadał na Dwójkowej antenie gospodarz audycji "Źródła" Piotr Kędziorek.

Tym razem muzycy grupy, których, wbrew nazwie, jest już pięciu, sięgnęli nie tylko po tradycyjne przyśpiewki, ale też po wiersze takich poetów, jak Leopold Staff czy Julian Tuwim. Janusz Prusinowski tłumaczył, że jedną z motywacji była chęć wzbogacenia ładnych melodii o słowa, tak żeby można było je śpiewać. - Melodie mazurków, oberków, polonezów, chodzonych są niezwykle w śpiewie wygodne. Chciałem do nich nucić coś więcej niż tylko "dadada" i "nanana" - dodał.

Muzyk zwracał też uwagę, że połączenie klasycznej liryki z ludowymi melodiami jest zgodne z przyświecającą mu ideą żywego i twórczego podejścia do dawnej tradycji. - My nie chcemy tylko rekonstruować i tworzyć skansenu. Chcemy śpiewać o rzeczach, które nam leżą na sercu. Dlatego proszę nie traktować tej płyty jako cytatu, lecz jako naszą osobistą wypowiedź - podkreślał. Na albumie "Po kolana w niebie" pojawiają się melodie zaczerpnięte ze zbioru Oskara Kolberga, ale też od mistrzów muzyki ludowej, takich jak Stanisław Stępniak, Jan Ciarkowski, Henryk Kretowicz, czy Kazimierz Meto.

W nagraniach gościnnie udział wzięła Maria Siwiec, znakomita śpiewaczka z Gałek Rusinowskich, pamiętająca setki pieśni świeckich i religijnych.

Więcej na temat wydawnictwa w nagraniu audycji.

***
Muzycy grupy Janusz Prusinowski Trio to dobrze znani słuchaczom Dwójki uczniowie i kontynuatorzy linii wiejskich muzykantów z Mazowsza, Radomskiego i Lubelszczyzny, a zarazem awangardowa formacja o charakterystycznym brzmieniu i własnym języku improwizacji.

W 2008 roku zespół wydał entuzjastycznie przyjętą płytę "Mazurki”, w 2010 zaś "Serce”, nagrodzone Folkowym Fonogramem Roku w konkursie Polskiego Radia.

Nowa płyta ukazuje się pod patronatem Dwójki.

Pierwszego koncertu z Festiwalu Skrzyżowania Kultur  posłuchamy już w czwartek 26 września o godz. 19.30. Na koncercie "Strażnicy tradycji" w Namiocie Festiwalowym przy PKiN wystąpią: Tenores di Bitti “Mialinu Pira” (Sardynia) i Danyel Waro (Reunion).

Włoski zespół to najsłynniejsi śpiewacy z Sardynii, znani z perfekcyjnych pieśni polifonicznych. Tradycja wykonywanego przez nich śpiewu cantu a tenore sięga trzech tysięcy lat i wywodzi się z najstarszych kultur Morza Śródziemnego. Od 2005 roku uznawany jest on za oficjalnie Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO. Danyel Waro to artysta wielowymiarowy i bezkompromisowy, uznawany za legendę muzyki maloya, wpisanej w 2009 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Okrzyknięty bohaterem Reunionu, wyspy na Oceanie Indyjskim, położonej pomiędzy Madagaskarem i Mauritiusem. Na transmisję zaprasza Anna Szewczuk.

***

Na drugą transmisję zapraszamy 29 września o godz. 19.00.. Podczas koncertu zatytułowanego "Głos czarnych Karaibów" usłyszymy zespół The Garifuna Collective & Aurelio Martinez (Belize, Honduras). Grupę tworzą przedstawiciele grupy etnicznej garifuna zamieszkującej terytorium Belize, Nikaragui, Gwatemali i Hondurasu.  W XVII wieku afrykańscy niewolnicy, którzy uciekli od pracy na plantacjach, rozbili się u wybrzeży wyspy Saint Vincent na Morzu Karaibskim. Tam wspólnie z lokalną ludnością zakładali rodziny i stawiali opór kolonizacji. Nazywano ich Czarnymi Karaibami. Podbici przez Brytyjczyków, zostali przesiedleni do Ameryki Środkowej. Do ich potomków należy Aurelio Martinez - znakomity perkusista, kompozytor i wokalista, lider zespołu The Garifuna Collective. Transmisję prowadzić będzie Kuba Borysiak.

***

Ponadto planujemy dwie retransmisje, których terminy podamy wkrótce. Słuchacze Dwójki usłyszą koncert "Mistrzowie i szamani" w wykonaniu m.in. zespołu Lindigo - "objawienia muzycznego” Reunionu. Dzisiaj zespół ma na koncie ponad pięćset koncertów, trzy albumy i jest jednym z najpopularniejszych zespołów na Reunionie. Ich muzykę słychać wszędzie - w radiu, na ulicy, w lokalnych barach i klubach.

Po festiwalu nadamy także retransmisję koncertu "Królowie rytmu", na którym wystąpi Calypso Rose (Trynidad i Tobago), diva i ambasadorka muzyki Karaibów, oraz zespół Moana & The Tribe z Nowej Zelandii, który tworzy własną mieszankę stylów tradycyjnych i współczesnych z Nowej Zelandii, przesuwa granice muzyki maoryskiej, łącząc taonga puoro, haka, kantyki z soulem, reggae i muzyką klasyczną.

Program:
26 września – STRAŻNICY TRADYCJI
godz. 19.30
Tenores di Bitti “Mialinu Pira” /Sardynia/
Danyel Waro /Reunion/
Prowadzenie: Anna Szewczuk

29 września – GŁOS CZARNYCH KARAIBÓW
godz. 19.00
The Garifuna Collective & Aurelio Martinez /Belize, Honduras/
Prowadzenie: Kuba Borysiak