- Mamy bardzo dużo podobieństw miedzy językami tajnymi Azji Środkowej i Europy. To wszystko spowodowane było wędrówkami ludzkimi, że te podobieństwa się w pewnym momencie pojawiły - tłumaczyła w audycji profesor Pstrusińska, która prowadzi spotkanie z cyklu "Okolice kultury – kultura okolic: O tajnych językach Azji Środkowej" w Muzeum Etnograficznym w Toruniu.

Wykład nawiązuje do problematyki trwających obchodów Roku Języków Rdzennych zainicjowanego przez ONZ, ale pomaga też odpowiedzieć na zupełnie naturalne pytanie, które od razu przychodzi do głowy każdemu, kto słyszy określenie "język tajny": czy spotykamy się z nimi też w Polsce? - Co krok! - zapewnia prof. Pstrusińska. - Nawet u siebie w domu można stworzyć taki język. Tajnych języków jest mnóstwo, bezustannie powstają nowe, umierają stare. Choć znamy tylko niewielką ich część, to są niesłychanie ważne.

W audycji słuchaliśmy również:

• relacji z Festiwalu Filmów Emigracyjnych EMiGRA, którą przestawił Krzysztof Renik.

EMiGRA poprzez film pokazuje życie Polaków poza krajem, pozwala łączyć często bardzo odległe od siebie światy Polaków mieszkających w kraju i tych, którzy z różnych powodów osiedlili się na innych terenach. 
Agata Lewandowski - W związku z ogłoszonym Rokiem Gustawa Herlinga Grudzińskiego filmy łączymy także z literaturą pisaną przez polskich autorzy za granicą: Josepha Conrada, Witolda Gombrowicza.
Cel rozszerzenia spotkań o wątek literacki jest ważny, jak mówił poeta i emigrant Romuald Mieczkowski, bo "nasz byt jest kształtowany przez środowisko, mamy do czynienia z nakładaniem się tożsamości. W tej dyskusji spotkają się Zachód i Wschód".

• zaproszenia na Spotkanie Gajdoszy i Dudziarzy w Istebnej, które zapowiedziała współorganizatorka wydarzenia, Ewa Cudzich,
• rozmowy Patrycji Zisch o najnowszej publikacji prof. Mariana Pokropka "Etnografia. Materialna kultura ludowa Polski na tle porównawczym", monumentalnej pracy etnograficznej, 
• zapowiedzi audycji "Dwójka na miejscu" w Płocku.

A także naszych stałych sobotnich cykli: "Historii polskiego folku", w której Wojciech Ossowski przybliżał postać sopockiego artysty Tadeusza Chyły, w "Cudowytwórcach" zaś pszczelarz Wojciech Kotlicki opowiedział o tajnikach bartnictwa.

***

Tytuł audycji: Poranek Dwójki 

Prowadził: Piotr Kędziorek

Goście: Ewa Cudzich (animatorka kultury), Agata Lewandowski (EMiGRA), Romuald Mieczkowski (poeta), prof. Marian Pokropek (etnograf), prof. Jadwiga Pstrusińska (orientalistka)

Data emisji: 19.10.2019

Godzina emisji: 7.00

at/am

Discopolowa twórczość splata się z marzeniami Polaków o wolności i materialnym sukcesie oraz jest objawem demokratyzacji sfery kulturalnej w latach 90. Wystawa pokazuje, że to żywa materia, która wciąż oddziałuje na społeczeństwo. Bogaty materiał wizualny z lat 90. uzupełniają na wystawie obiekty z kolekcji Państwowego Muzeum Etnograficznego - obrazy i rzeźby twórców nurtu naiwnego, bądź nawiązujących do tego stylu. Co wspólnego mają piosenki Janusza Laskowskiego z obrazami Teofila Ociepki? O tym opowiadali zaproszeni Goście Poranka - Anna Grunwald oraz Monika Borys.

- Dla nas było to fantastyczne odkrycie, że chcemy robić wystawę o takim zjawisku społecznym. Budzi to ogromne emocje i jest bardzo angażujące. Można przejrzeć w tym wszystkie podziały i konflikty społeczne; obecne i te z lat 90 – mówiła o wystawie Anna Grunwald.

Poza tym w folkowym Poranku Dwójki:

• zabawa z Płytą Poranka; do zdobycia był album “Wołosi i Lasonowie” zespołu Vołosi - zwycięzców “Nowej Tradycji” z 2010 roku;
• relacja z 19. WOMEX World Music Expo, czyli 19.Targów Muzyki Świata, które tym razem odbywają się w Tampere w Finlandii;
• połączyliśmy się telefonicznie z Łodygowicami, gdzie trwa III Święto Pieśni, czyli przegląd im. Zofii i Józefy Sordyl. O szczegółach opowiadał koordynator wydarzenia, Rafał Balaś;
• w “Cudowytwórcach” przenieśliśmy się do Skierniewic, gdzie zajrzeliśmy do pracowni rzeźbiarki Elżbiety Świderek, córki rzeźbiarza Mieczysława Żeglińskiego;
•  Ponadto, gościliśmy śpiewaczki ze wsi Gorodzisko koło Narwii: Annę Tesluk i Annę Pawluczuk oraz Julitę Charytoniuk, które zaprosiły na odbywające się w Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej spotkanie z wokalną tradycją południowo-wschodniej Białostocczyzny.

Podczas sobotniego porannego spotkania nie zabrakło naszych innych stałych propozycji: “Historii Polskiego Folku”, “Pięciu minut nad Biblią”, a także przeglądu prasy i tygodników.

Nasz adres: poranekdwojki@polskieradio.pl

Zachęcamy do odsłuchania podcastów audycji.

***

Tytuł audycji: Poranek Dwójki

Prowadził: Piotr Kędziorek

Goście: Anna Grunwald, Monika Borys, Anna Tesluk, Anna Pawluczuk, Julita Charytoniuk, Rafał Balaś.

Data emisji: 26.10.2019

Godzina emisji: 8.10, 8.35, 9.10, 9.25

gs

- Sztuka ludowa jest problematyczna, bo jest częścią życia ludzkiego, i jak każda sztuka podlega zmianom, nie jest wcale czymś stałym, tylko procesualnym. Ważne, żeby budować świadomość, że liczy się umiejętność - to, co warto pielęgnować, tkwi w samym artyście, a nie tylko w jego produktach - tłumaczyła dr Ewa Klekot. 

To są założenia programu "Masterklasy", który podsumowywaliśmy z naszymi gośćmi w audycji. Program obejmuje warsztaty dotyczące: budowania wizerunku twórcy, pozyskiwania nowych klientów i form zbytu prac, praw autorskich przysługujących rzemieślnikom, projektowania przedmiotów czy bezpiecznego i efektywnego poruszania się w przestrzeni internetu. Masterklasy stawiają artystów przed kwestiami: Jak przekształcić tradycję w biznes? Czym są prawa autorskie i dlaczego warto o nie dbać? Jak twórca może chronić swoje dzieła i dane w internecie?  

 Poza tym w folkowym Poranku Dwójki:

• odwiedziliśmy Nowy Sącz, gdzie w Muzeum Okręgowym można było obejrzeć monodram poświęcony niezwykłej malarce - Marii Wnęk, która jest jedną z najwybitniejszych przedstawicielek sztuki art brut w Polsce,
• połączyliśmy się z Kaliszem, gdzie odbędzie się spotkanie dla kapel i zespołów “Melodie ludowe od Ostrowa”. O tym opowiadał dyrektorka Muzeum Okręgowego Ziemi Kaliskiej Sylwia Kucharska,
• zapowiedzieliśmy jubileusz 30-lecia "Znad Wilii" - polskiego kwartalnika literacko-kulturalnego, wydawanego na Litwie.

***

Tytuł audycji: Poranek Dwójki

Prowadził: Piotr Kędziorek

Goście:

Data emisji: 23.11.2019

Godzina emisji: 7.00

mat. pras./gs/at