Na początku lipca w Wojciechowie na Lubelszczyźnie odbyły się XVI Ogólnopolskie Spotkania Kowali. Choć na wsi kowalskie narzędzia zostały zastąpione przez spawarki, zawodowi temu nie grozi wymarcie. - Wielu ludzi, których dziadowie byli kowalami, postanawia podtrzymać tradycje - opowiadał w "Źródłach" Wiesław Czernic. - Kowalami też często zostają byli policjanci i strażacy, nie brakuje też kobiet.

Kowal z Wojciechowa podkreślał, że dziś kuźnie są chętnie odwiedzane przez szkolne wycieczki. - Kowal staje się przewodnikiem turystycznym. Nieraz całą noc kuje podkówki na szczęście, które potem kupują dzieci.

W audycji wysłuchaliśmy też rozmów z Januszem Sawiczem z Opola i Jackiem Biernacikiem z Zakopanego. Kowale zdradzali sekret udanej restauracji zabytków, ale też mówili, jakich zleceń nie lubią najbardziej. 

***

Tytuł audycji: "Źródła" 

Prowadzi: Piotr Kędziorek

Gość: Wiesław Czernic, Janusz Sawicz i Jacek Biernacik (kowale)

Data emisji: 12.08.2016

Godzina emisji: 12.00

bch/jp

Gość Dwójki jest ubiegłorocznym laureatem Sabałowych Gęśli, głównej nagrody w konkursie im. Władysława Trebuni-Tutki, który odbywa się na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich. Tegorocznej odsłonie zakopiańskiej imprezy poświęciliśmy całe wydanie magazynu "Źródła".

Jan Lassak-Helios opowiadał, że decydującą rolę w jego życiu odegrał dziadek Franek, który nauczył go nie tylko grać, lecz także szyć stroje. – Mnie zawsze serduszko pikało do niego. Byliśmy kumple, mimo 60 lat różnicy. Dziadek nawet kazał mi mówić mu po imieniu, ale nigdy nie skorzystałem z tego. To, com od dziadka ukradł za darmo, i za to się nie idzie więzienia, to jest granie i szycie. Ukradłem od niego tradycję – powiedział artysta.

Jan Lassak-Helios tłumaczył też, na czym polega prawdziwe przedłużanie tradycji, i wspomniał, co na ten temat powiedział swoim dzieciom w Chicago.

***

Tytuł audycji: Źródła

Prowadzi: Maria Baliszewska

Goście: Jan Lassak-Helios (laureat Sabałowych Gęśli 2015), Bernard Garaj (przewodniczący jury konkursu im. W. Trebuni-Tutki), Joanna Staszak (dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich), Krzysztof Trebunia-Tutka, Józef Brzuchacz (kierownik zespołu Skalni)

Data emisji: 16.08.2016

Godzina emisji: 12.00

mc/bch

Etnografka i badaczka kultury górali beskidzkich opowiadała w audycji o wartościach wyniesionych z rodzinnej wsi Istebna. Był to przede wszystkim szacunek do drugiego człowieka i do pracy, która była najważniejsza. - Nie wolno było zmarnować dnia. Dzień był dany jako dar od wschodu do zachodu słońca – mówiła Małgorzata Kiereś.

W audycji również o lokalnych autorytetach, tradycji i o tym, jak kultura Indian zainspirowała etnografkę do badania górali z Beskidu.

***

Tytuł audycji: Źródła

Prowadzi: Anna Szotkowska

Gość: Małgorzata Kiereś (etnografka, kierowniczka Muzeum Beskidzkiego w Wiśle)

Data emisji: 23.08.2016

Godzina emisji: 12.00

mz/mc