Wydany w 1972 roku "Budowniczy ruin" całkiem niedawno ukazał się w Polsce w nowym przekładzie Edwina Herberta. - Co w tej powieści, poza jej szkatulkową konstrukcją, jest interesujące? To oczywiście język, wysmakowany i wysublimowany, prowadzący czytelnika miękko poprzez kolejne historie i zdarzenia. Także humorystyczny apekt powieści - możemy sobie wyobrazić postać Żyda Wiecznego Tułacza, która również ma swoje odniesienie do "Pamiętnika znalezionego w Saragossie". U Rosendorfera tenże Żyd Wieczny Tułacz wreszcie umiera, co jest znakiem, że prawdopodobnie świat się skończył - podkreślał Leszek Bzdyl.

Wśród kulturalnych rekomendacji gościa Dwojki znalazły się również m.in. książka "Panna młoda" Alessandro Baricco oraz Muzeum Historii Naturalnej w Berlinie.

***

Gość: Leszek Bzdyl (tancerz, choreograf, reżyser teatralny)

Data emisji: 12-17.11.2018

Godzina emisji: 8.00

Materiały zostały wyemitowane w audycji "Poranek Dwójki".

pg/mko

Krzysztof Skonieczny: "Ślepnąc od świateł" składa się z archetypów

Lata po ataku terrorystycznym z roku 1983 student prawa i oficer śledczy odkrywają spisek, przez który Polska stała się państwem policyjnym, a żelazna kurtyna nie opadła. To fabuła nowego serialu, który będzie można oglądać od 30 listopada. Opisaną rzeczywistość i osadzone w niej postaci kreują m.in. Robert Więckiewicz, Michalina Olszańska, Andrzej Chyra, Ewa Błaszczyk czy Zofia Wichłacz. "1983" wyreżyserowały same kobiety: Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Olga Chajdas i Agnieszka Smoczyńska.

- W większości amerykańskich seriali, szczególnie tych wieloodcinkowych, jest wielu reżyserów. Chodzi przy tym o to, żeby całość była spójna stylistycznie, więc każdy musi dostosować się do tego pierwotnego założenia. Tutaj każda z dziewczyn o tym wiedziała. Wszystkie mają na tyle wypracowane rzemiosło, że to nie było dla nich wielkim problemem, natomiast jednocześnie zawsze jest pewien margines osobistego wkładu, osobistej wrażliwości. I to czyni ten serial bogatszym - podkreślała Agnieszka Holland.

Czy "1983" jest o gdybaniu? W jaki sposób do powstania scenariusza serialu przyczynił się Maciej Musiał, odtwórca jednej z głównych ról? O tym w nagraniu audycji.

***

Przygotowała: Beata Kwiatkowska

Goście: Agnieszka Holland (reżyserka), Maciej Musiał (aktor)

Data emisji: 16.11.2018

Godzina emisji: 8.05

Materiał został wyemitowany w audycji "Poranek Dwójki".

pg/jp

Jak tłumaczyła, to dla niej absolutnie ukochany zespół, na punkcie którego ma obsesję od gimnazjum. - Stwierdziłam, że dojrzałam do zaśpiewania piosenek Radiohead i mało tego - poproszę o ich zaaranżowanie Nikolę Kołodziejczyka, wielokrotnie nagradzanego szalonego kompozytora. On się zgodził. Wybraliśmy razem dziwny skład instumentalny, a mianowice trzy waltornie, klarnet basowy, viola da gamba oraz trio jazzowe - opowiadała Monika Borzym.

Początkowy plan był taki, że będzie to jednorazowy projekt koncertowy, którym artystka świętować będzie swoje urodziny. - Wydaje mi się, że to jest właśnie stan ducha w tworzeniu muzyki, do którego dążę od jakiegoś czasu - żeby muzyka się działa z potrzeby serca, zupełnie bez presji natury merkantylnej. Wtedy ona jest najczystsza, najfajniejsza, a ja mam z niej największą frajdę. Tak też sie stało z tą płytą - podkreślała wokalistka.

Jak wyglądała praca nad repertuarem Radiohead? Utwory jakich artystów znalazły się jeszcze na płycie "Radio-Hedonistycznie"? Co wspólnego Monika Borzym ma z Dorotą Masłowską? O tym w nagraniu audycji.

***

Prowadził: Tomasz Obertyn

Gość: Monika Borzym (wokalistka)

Data emisji: 16.11.2018

Godzina emisji: 8.30

Materiał został opublikowany w audycji "Poranek Dwójki".

pg/jp