W 30. rocznicę śmierci pisarza, przypominamy postać wielkiego prozaika, eseisty i tłumacza. Jan Parandowski – miłośnik i wybitny znawcą klasycznej kultury greckiej i rzymskiej, swoją twórczość poświęcił upowszechnianiu wielkich tradycji europejskiego humanizmu. Główne miejsce w jego dorobku zajmują szkice, studia oraz utwory fabularne o tematyce antycznej: Dysk olimpijski, Godzina śródziemnomorska, Eros na Olimpie, Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian.
Urodzony we Lwowie, jest również Parandowski autorem, we wczesnej młodości napisanej książki zatytułowanej O bolszewiźmie i Bolszewikach w Rosji, w której jako świadek rewolucji 1917 roku, przewiduje dalszy bieg wydarzeń. Później historia potwierdzi jego profetyczną wizję ideologicznej ekspansji bolszewizmu. Jest też w dorobku Jana Parandowskiego eseistyczna powieść biograficzna zatytułowana Król życia poświęcona Oskarowi Wilde'owi i studium o tajnikach warsztatu pisarskiego zatytułowany Alchemia słowa.
W audycji biograficznej Bożeny Markowskiej o Janie Parandowskim mówią: Joanna Szczepkowska – wnuczka pisarza i Zbigniew Parandowski - jego syn, a także historyk dr Jerzy Jaruzelski. Fragmenty dzieł Jana Parandowskiego interpretują Joanna Szczepkowska, Krzysztof Kolberger i Krzysztof Wakuliński.
