Ukraiński dyplomata w ogniu niemieckiej krytyki. Melnyk skomentował odmowę wizyty Scholza na Ukrainie
2022-05-05, 11:48
Niemiecka prasa krytycznie odniosła się do słów szefa ukraińskiej placówki w Berlinie, który skrytykował szefa niemieckiego rządu. Andrij Melnyk nazwał kanclerza Niemiec Olafa Scholza "obrażalskim", gdy ten odmówił wizyty w Kijowie. "Bezczelny", "nadworny błazen", "przekroczył granice" - to tylko niektóre epitety, którymi opisano sytuację, którą wywołał ukraiński dyplomata swoją opinią.
Ambasador Ukrainy w Niemczech Andrij Melnyk ostro skrytykował tymczasowe "nie" kanclerza Niemiec dla wyjazdu do Kijowa i nazwał go "obrażalskim". W niemieckich mediach kolejna krytyka Berlina spowodowała wielkie poruszenie.
Monachijski dziennik "Muenchner Merkur" stwierdził, że to bezczelne, by kanclerza Niemiec nazywać "obrażalskim", ale "prawda nie staje się nieprawdą przez to, że sprawia wrażenie surowości". Dziennik nazwał Melnyka "nadwornym błaznem" i stwierdził, że mówi on to, co u sojuszników Niemiec wywołuje niedowierzanie.
Z drugiej strony dodają, że zarówno prezydent Steinmeier, jak i kanclerz Scholz są przedstawicielami SPD, która od lat zabiega o względy reżimu Putina. "Zamiast udawać, że są urażeni i kręcić nosem na wizytę lidera opozycji Merza w Kijowie, powinni raczej rozprawić się z powiązaniami z Putinem w swojej SPD" - poradził dziennik.
- Lider niemieckiej opozycji pojechał na Ukrainę. Wiceszef MSZ RP: gest, którego brakuje ze strony kanclerza
- W jakim kierunku zmierza niemiecka polityka zagraniczna? Analityk OSW mówi o żmudnym wykuwaniu nowej drogi
"Arogancka retoryka"
Zdaniem "Augsburger Allgemeine" obecnie bardziej niż kiedykolwiek należy utrzymywać w polityce otwarte drzwi, a nie zamykać je komukolwiek przed nosem. "Ambasador Ukrainy w końcu powinien zdać sobie z tego sprawę" - skomentowano w gazecie. W ich ocenie, "często arogancka retoryka" Melnyka coraz bardziej utrudnia kontakty.
Odnosząc się do krytyki Andrija Melnyka pod adresem Olafa Scholza "Nordwest-Zeitung" napisał: "Z całym szacunkiem, to nie jest poziom, do którego powinni zniżać się czołowi politycy czy dyplomaci". Zdaniem gazety spór ten może bowiem zagrozić jedności w walce przeciwko wojnie Rosji. "Beneficjent tego sporu jest tylko jeden: Władimir Putin. W związku z tym, musi teraz nastąpić to: Scholz i Melnyk powinni natychmiast osobiście porozmawiać i wyjaśnić sobie różnice. Zraniona duma i osobiste animozje nie mogą odgrywać tu żadnej roli, bo stawka jest o wiele wyższa; chodzi o życie tysięcy ludzi" - dodano.
» ROSYJSKA INWAZJA NA UKRAINĘ - zobacz serwis specjalny «
"Przekroczono granice"
"Neue Osnabruecker Zeitung" ocenił, że to "nie lada wyczyn", by publicznie nazwać "obrażalskim" szefa rządu, od "którego oczekuje się pomocy i od którego tę pomoc się otrzymuje". "Melnyk od tygodni traci opanowanie" - ocenił dziennik i dodał, że jest to zrozumiałe w obliczu tego, co dzieje się z jego rodakami. "Pytanie brzmi, czy nadal pomaga swojemu krajowi, gdy - tak jak teraz - całkowicie przekracza granice" - dodano.
"Ludwigsburger Kreiszeitung" ocenił, ambasador Ukrainy w Niemczech ostatecznie przekroczył granicę. "Nazywa prezydenta Franka-Waltera Steinmeiera namiestnikiem Putina. Postrzega SPD jako piątą kolumnę Moskwy i wzywa pracowników portu w Rostocku do strajku przeciwko rozładunkowi rosyjskiego frachtowca" - wymieniono. "Tak nie postępuje się z przyjaciółmi" - skomentowano fakt, że Melnyk nazwał Scholza "obrażalskim".
st/dw.com
***
Polskie Radio tymczasowo uruchomiło transmisję w czasie rzeczywistym sygnału Ukraińskiego Radia poprzez swoje nadajniki cyfrowe w technologii DAB+. Sygnał publicznego ukraińskiego nadawcy dostępny jest także na kanałach internetowych Polskiego Radia. Dzięki temu przebywający w Polsce Ukraińcy będą mogli łatwiej słuchać audycji swojego radia publicznego.