X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

ІНП Польщі нагадав про боротьбу поляків і українців проти більшовицької Росії

24.04.2020 13:00
Інститут національної пам'яті нагадав про значення підписаного 100 років тому Союзу Пілсудський-Петлюра та про спільну боротьбу поляків і українців проти більшовицької навали з Росії
        1920
Симон Петлюра та Юзеф Пілсудський у Вінниці в 1920 роціpublic domain/Adam Szelagowski "Wiek XX", Warszawa 1938

Інститут національної пам’яті Польщі нагадав у середу, 22 квітня, про спільну боротьбу поляків та українців проти більшовицької Росії та Червоної армії. Інститут нагадав, що 100 років тому – у ніч з 21 на 22 квітня 1920 року – під спільним польсько-українським договором підписалися Юзеф Пілсудський та Симон Петлюра.

«У ніч з 21 на 22 квітня 1920 року у Варшаві була підписана угода про співпрацю між Польщею та Україною. Підтримана багатомісячними перемовинами, укладена в умовах чергових перемог більшовиків в Росії та Україні, що загрожували незалежності її західних сусідів», - нагадав у середу речник ІНП Польщі Адам Стефан Лєвандовський у комюніке з представленням заходів Інституту у зв’язку зі 100-річчям підписання Варшавського договору, або Договору Пілсудський-Петлюра.

«Перед обличчям спільного ворога, бажаючи остаточно припинити польсько-український збройний конфлікт та чинити ефективний опір поширенню комунізму, два видатні державники: Юзеф Пілсудський та Симон Петлюра, сіли за стіл, аби спільно обговорити створення плану боротьби з Червоною армією. Ключовим для реалізації цього плану був польсько-український союзницький договір 21 квітня 1920 року і підписана за кілька днів військова конвенція», - додав Лєвандовський.

На початку 2020 року працівники Інституту нацпам'яті Польщі почали дискусію на тему угоди між відроджуваною Республікою Польща та Українською Народною Республікою, що поставала, як наголосили в ІНП. Це, серед іншого, тексти, опубліковані у «Віснику Інституту національної пам’яті», зокрема розмова з професором Анджеєм Новаком про східну політику Пілсудського. Серед пропозицій є також книжкові публікації, статті та конференції про альянс.

Видавництво Інституту нацпам’яті також підготувало книжкові публікації про співпрацю Польщі та України під час війни з більшовиками; з нагоди 100-річчя переможної Варшавської битви 15 серпня 1920 року планується також їхня презентація. Це, зокрема, наукова дисертація кандидата історичних наук, доцента Київського національного університету імені Тараса Шевченка Андрія Руккаса під назвою «Разом з Військом польський. Армія Української Народної Республіки 1920 року», у якій цей історик представляє відродження української армії, серед іншого, завдяки полякам.

«Великий внесок у створення Армії УНП 1920 року зробили польські союзники, які, у силу своїх можливостей, забезпечували українських солдатів уніформою та озброєнням, постачали їм необхідні матеріали, технічне обладнання, боєприпаси тощо. Слід підкреслити, що польська військова підтримка не зупинилася навіть після встановлення режиму припинення вогню з більшовиками. Велику заслугу на цій ниві має маршал Юзеф Пілсудський, який, незважаючи на всі політичні перешкоди, знайшов нові форми та можливості для підтримки українців, починаючи з ідеї союзу, від якої він особисто ніколи не відмовився», - написав Руккас у своїй публікації.

«Незважаючи на невелику, порівняно з Військом польським, чисельність, Армія УНР була активним учасником війни проти більшовицької Росії, а військову кампанію 1920 року потрібно трактувати як польсько-українсько-совєтську війну», - додав український учений.

Інші запропоновані публікації – «Союз Пілсудський-Петлюра. Документи та матеріали» під редакцією Яна Пісулінського та Віталія Скальського. Ця книжка була створена завдяки співпраці Інституту національної пам’яті Польщі зі Студіями Східної Європи у Варшавському університеті, а також альбом про Семена Петлюру і польсько-український союз 1920 року. На цю тему співпраця зі Студіями Східної Європи Варшавського університету також мала стати результатом наукової конференції, але через епідемію її перенесли на осінь.

Як читаємо на сторінці Студій Східної Європи у Facebook, книжка «Союз Пілсудський-Петлюра. Документи та матеріали» - це перша публікація, в якій повністю представлені всі доступні джерела та документи, пов’язані з укладанням союзу. Книжка містить документи з серпневих переговорів 1919 року, переговорів польської делегації з Українською дипломатичною місією у Польщі (жовтень-грудень 1919 року), а також протоколи переговорів, листи та статті про союз, опубліковані в березні та квітні 1920 р. Книжка була створена завдяки праці членів Українсько-польської комісії для дослідження взаємин у 1917–1921 рр., заснованої у березні 2018 року Студіями Східної Європи Варшавського університету та Національним університетом «Києво-Могилянська академія».

Договір, підписаний між Польщею та Україною 100 років тому, відомий також як Договір Пілсудський-Петлюра, для поляків був шансом на побудову федерації держав нашої частини континенту, а для українців – шансом здобути незалежність. Угода передбачала встановлення кордону вздовж річки Збруч і визначала також умови майбутнього співробітництва. Обидві сторони погоджувалися, що вигідним для них є максимальне послаблення Росії, зокрема, забравши у неї вугільний басейн в Донецьку та відрізавши її якнайдалі від Чорного моря. Угода також передбачала, що обидві сторони не будуть підписувати одна проти одної, і шануватимуть права національних меншин по обидва боки кордону.

Додамо, що Студії Східної Європи на своїй сторінці помістили повний текст документу Союзу Пілсудський-Петлюра польською та українською мовами.

PAP, facebook.com/StudiumUW/Т.А.

У Варшаві відбулася дискусія, присвячена 100-річчю Київської операції

23.02.2020 14:50
Голова ІНП Польщі сказав, що якби українці пішли за Петлюрою так, як поляки за Пілсудським, не було би мільйонів жертв Великого терору і Голодомору

"Rzeczpospolita": Союз Києва та Варшави — це наш історичний шанс

21.04.2020 10:03
Польща, а також Європа, повинні підтримувати все, що дає Україні силу та гарантує рух до сучасності. Це особливо видно сьогодні, у часи пандемії, коли заморожені взаємовідносин з Києвом шкодять усій Європі

21 квітня минає 100 років від підписання Варшавського договору

21.04.2020 16:41
На думку українського політолога Станіслава Желіховського, польсько-український союз був кроком до порозуміння між народами

100-річчя Договору Пілсудський-Петлюра в Інтернеті та ЗМІ

21.04.2020 20:56
Про польсько-українську союзницьку угоду, укладену 21 квітня 1920 року нагадує Польський інститут у Києві